Si, ha già cercato di assumersi la responsabilità.
Yes, she's already tried to accept responsibility.
Ha chiesto di assumersi la piena responsabilità.
He asked to take full responsibility.
Uomini che devono individuare, capire e assumersi la responsabilità non solo della loro esistenza, ma di quella del loro paese, e del mondo intero.
Those who must identify, comprehend and ultimately shoulder the responsibility.....for not only their own existence,.....but their country's, and the world's as well.
Ma so che non vorrà assumersi la responsabilità di aver messo in pericolo la vita di questi ragazzi.
But I know you wouldn't want to be responsible for.....endangering these young men's lives.
Deve assumersi la responsabilità delle sue azioni.
She has to take responsibility for her own actions.
Non ha fatto niente di male di cui assumersi la responsabilità.
She didn't do anything wrong to take responsibility for.
Roman Pearce deve assumersi la responsabilità delle proprie azioni.
Roman Pearce needs to start taking responsibility for his actions.
Ma se cosi', qualcosa o qualcuno deve essere considerato responsabile, ed assumersi la responsibilta', giusto?
But if so, something or someone has to be held accountable, has to pick up the slack and take the rest of the blame, right?
Qualcuno deve assumersi la monumentale responsabilità che si prendono le spogliarelliste.
Somebody has to take on the monumental responsibility that the strippers do.
E cosi' Michael torno' dal consiglio per assumersi la responsabilita' del suo errore.
And so, Michael went back to the board... to take responsibility for his mistake.
Deve assumersi la responsabilità per quello che ha fatto.
He got to take responsibility for that his own self.
Se permettiamo a lui di assumersi la responsabilita' di proteggerci, ci priveremo della nostra indipendenza.
You do? By allowing him to assume the responsibility of protecting us, - we’re surrendering our independence.
Si può andare in giro accusando tutti gli altri, ma alla fine, fino a quando non assumersi la responsabilità per se stessi, niente di tutto questo è andato a posto.
You can go around blaming everyone else, but in the end, until you take responsibility for yourself, none of this is gonna work out.
Se c'e' qualcosa che apprezziamo alla Tiller King Company, e' I'uomo che ha la forza di assumersi la responsabilita' delle proprie azioni.
Now, if there is anything we prize at the Tiller King Company, is a man with the strength to take responsibility for his own actions.
Quindi se lei egoisticamente vuole essere d'intralcio ed assumersi la responsabilità di milioni di vittime, faccia pure.
So if you selfishly want to stand in the way and take on the responsibility of a million lives, be my guest.
Il marito deve assumersi la leadership della famiglia (1 Corinzi 11:3; Efesini 5:23).
The husband is to assume leadership in the home (1 Corinthians 11:3; Ephesians 5:23).
Los Arboles non può assumersi la responsabilità per articoli rubati.
Los Arboles cannot assume responsibility for stolen articles.
I Team Coach che stiamo cercando dovranno assumersi la grande responsabilità di sviluppare la propria squadra e il proprio luogo di lavoro.
The Team Coaches we are looking for will take responsibility for developing their team and their workplace.
Invito tutte le istituzioni dell’UE e tutti gli Stati membri ad assumersi la responsabilità.
I call on all EU institutions and on all of our Member States to take responsibility.
L'utente accetta inoltre di assumersi la piena responsabilità per tutti i rischi derivanti dall'uso del sito da parte sua e di qualsiasi altra persona che utilizzi il suo nome utente o la sua password.
You agree to assume and bear full responsibility for all risks arising out of the use of the Site by you and any other person using your User Name or Password.
Lavora in team, è aperto a nuove idee, tiene in considerazione l'opinione del team, consente ad altri di assumersi la responsabilità
Works in a team, is open to new ideas, takes into account the opinion of the team, allows others to take responsibility
La crescente regolamentazione dell'uso delle sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche prevede che siano i produttori, i rivenditori e i fornitori ad assumersi la responsabilità di provare la conformità dei propri prodotti.
Categories Related regulation on the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment places responsibility on manufacturers, retailers and suppliers to prove that their products comply.
Le persone che la vedranno... la vedranno in piedi, il CEO delle Industrie Queen assumersi la responsabilita' ed essere il volto pubblico di questa causa.
People seeing you... Seeing you stand up, the CEO of Queen Consolidated, taking responsibility and being this cause's public face.
Può darsi che qualcuno dovrà assumersi la colpa.
Someone may have to take the fall.
Non e' strano che Neville volesse assumersi la colpa.
No wonder Neville took the blame.
Costringe le vittime ad assumersi la responsabilità della sua stessa colpa.
He's forcing his victims to take responsibility for his own guilt.
Biasimarsi e assumersi la responsabilità sono due cose diverse.
Blaming yourself and taking responsibility are two very different things.
E quindi qualcuno deve assumersi la responsabilità.
And I suppose someone has to take responsibility.
Ma a lei davvero non pesa neanche un po' assumersi la responsabilità di prendere decisioni così impopolari e rischiose?
Don't you find it a burden to take on the responsibility of such risky and unpopular decisions?
Nathan ha avuto l'occasione di assumersi la responsabilita' del bambino e ha scelto di non farlo.
Dan, Nathan had a chance to take responsibility for this child, and he chose not to.
Lascia che sia qualcun altro ad assumersi la responsabilita'!
Let somebody else take the responsibility.
Hai detto a Gates quello che avrebbe dovuto sapere per assumersi la colpa degli omicidi del killer del trio.
You taught Gates everything he needed to know to take the fall for the Triple Killer murders.
La scuola non può assumersi la responsabilità di avervi qui, oggi.
We cannot and should not assume responsibility for you today.
Ascolta, McCall, uno dei compiti del giocare come titolare... e' assumersi la responsabilita' di essere uno dei titolari.
Listen, McCall, part of playing first line is taking on the responsibility of being first line.
Astuto e manipolatore. Scarse capacita' di controllo comportamentale. Incapacita' di assumersi la responsabilita' delle proprie azioni.
Cunning and manipulative, poor behavioral controls, failure to accept responsibility for own actions.
Il Capitano Sharp si offre di assumersi la responsabilita' di genitore adottivo.
Captain Sharp is offering to assume the responsibility of foster parenthood.
Le persone adulte dovrebbero assumersi la responsabilita' per i propri fallimenti.
Adults should hold themselves accountable for failure.
I fornitori che conseguono i migliori risultati otterranno maggiori opportunità e vantaggi, mentre chi non soddisfa i requisiti richiesti dovrà assumersi la responsabilità delle proprie carenze.
Suppliers with better assessment results will be given more opportunities and benefits while suppliers who fall behind will have to take responsibility for their shortfalls.
· assumersi la responsabilità della sicurezza e/o dell'utilizzo del suo nome utente e della password e non rilevare queste ultime a terzi;
· Assume responsibility for security and/or use of their personal username and password and not to give these to third parties
Impara come assumersi la responsabilità delle sue azioni, impara come essere un fratello maggiore migliore e impara che chiunque può essere un amico.
He learns how to take responsibility for his actions, he learns how to be a better big brother, and he learns that anyone can be a friend.
Tale persona è in grado di assumersi la responsabilità delle proprie parole e azioni.
Such a person is able to take responsibility for their words and deeds.
Assumersi la responsabilità Per decidere su un passo importante, è necessario raccogliere coraggio e assumersi la responsabilità delle proprie azioni.
Take responsibility To decide on an important step, you need to gather courage and take responsibility for your own actions.
I dipendenti di Brenntag vengono incoraggiati a diventare leader nel proprio ruolo e ad assumersi la responsabilità del proprio lavoro e delle proprie decisioni.
Brenntag employees are encouraged to be leaders in their respective roles who take accountability for their work and decisions.
E non solo gli insegnanti e gli psicologi dovrebbero assumersi la responsabilità di questo...
And not only teachers and psychologists should take responsibility for this...
Abbiamo sia il vantaggio di prezzo della fabbrica e il servizio premuroso della società commerciale; e il vantaggio di assumersi la responsabilità.
We have both the price advantage of the factory and the thoughtful service of the trading company; and the advantage of taking responsibility.
Allora come ha preso la decisione di assumersi la responsabilità di dirigere un giornale, soprattutto in questo periodo di conflitti?
How did you then make the decision and assume the responsibilities of running a newspaper, especially in such times of conflict?
Così iniziò il suo percorso nell'assumersi la responsabilità di comunicare il valore ai clienti e cambiare il suo messaggio.
And so she began her journey to take responsibility for communicating value to clients and changing her message.
Perché non sono sicuri, e non vogliono assumersi la responsabilità legale.
Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
1.5518200397491s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yes, she's already tried to accept responsibility. 